Erst wenn der Schüler bereit ist

Wenn der Schüler bereit ist, erscheint der Meister.

Chinesisches Sprichwort
Zen
(chin. Chán, kaiserliches Opfer)
, heute
Chinesische Buddhismusform ab 500 n. Chr.

Wenn der Meister bemerkt, dass sein Leben sich dem Ende neigt, überträgt er seine Fähigkeiten (die wahre Erkenntnis) seinem Schüler dadurch, dass er ihm Wege zeigt, sie zu erlangen.
(Chuán-Yī, das Gewand übertragen/überliefern)
傳衣, heute 传衣